(32)今彼弥陀唯报非化

讲解:释宗柱法师
疏文:

然报、应二身者,“眼”“目”之异名:前翻报作应,后翻应作报。凡言报者,因行不虚,定招来果,以果应因,故名为报。又,三大僧祇所修万行,必定应得菩提,今既道成,即是应身。斯乃过、现诸佛,辨立三身。除斯以外,更无别体,纵使无穷八相,名号尘沙,克体而论,众归化摄。今彼弥陀,现是报也。

祖释:

言“报应二身”者,报身、应身二名,谓上既明弥陀佛者,净土成佛,定是报身,非八相应,然则报应二名,就弥陀佛解之,唯是报身一体异名,犹如眼目名异体一,故云“然报应二身者”等也。

前翻报作应,后翻应作报。

引报应一体异名之文证。

《摄论》为前翻,梁《摄论》为后翻。前翻列三身,第二名报身。后翻列三身,第二名应身。言“前翻报作应”者,谓前翻名报身,后翻名为应身。言“后翻应作报”者,谓后翻名应身,前翻是名报身。前后二翻,相望论之,岂非报应一体异名?

凡言“报”者,因行不虚,定招来果,以果应因,故名为“报”。

自下解报应同体异名义。

就中此先释报名义。

须知“报、应”字义,“报”但约果,“应”通因果。“报”,酬报义,果酬实因,故名为“报”(此但约果)。“应”,应当义。报身因行,招报身果。因果相当,如种与谷,相当不差,故名为“应”(此通因果)。

言“因行不虚,定招来果”者,明报身实因,必招其实果。

言“以果应因,故名为报”者,明报身实果,酬报其实因。

“又,三大僧祇所修万行,必定应得菩提,今既道成,即是应身。”者:

此文解释应身名义。

就中初三句,约因释“应”名。今既下二句,约果解“应”名。应因成就,今既成佛,果当其因,故名“应身”。《从义大部补注》九(三十五)云“新《金光明》,自受用报,谓之‘应身’。

“斯乃过现诸佛辨立三身,除斯以外,更无别体。”者

自下结报应同体异名义,破净影谓“应兼化来”。

就中此文,先明离报无三身体。

“过现”等者,过现诸佛,三身既成,故举之也。未来诸佛,三身未成,故不论耳。

“辨”者,辨成也。“立”者,建立也。

言“三身”者,法、报、应也(三中第三,指八相应佛,勿混上所论报身异名应)。

“斯’者,指辞,通指诸佛真报。谓一切佛,由报智故,法身理显,应身悲成。若无报智者,法应何由成(一切众生未具理智,无报智故,法应不显)?斯乃离报无法应体,故云“除斯外更无别体”也。

“纵使无穷八相、名号尘沙,克体而论,众归化摄。”者

此破应身兼化之义。

“无穷八相”者,谓于尽十方同居净秽刹之中,示现八相。数无量故,身相大小,寿命长短,差无量故,故云“无穷”。

“名号尘沙”者,如旧《华严》说“此四天下,佛号不同,或称悉达,或称满月,或称释迦,或称神仙,或称卢舍那,或称大沙门,或称瞿昙,或称能度,如是等名,其数一万”。

言“克体”者,“克”克定也,“体”谓八相,应身体也。

“归化摄”者,“化”有二义:

一指诸佛三身中应身。谓“克八相佛体而论”,都归三身中第三应化摄。而今弥陀非八相佛,何谓应身兼化来耶?

二指弥陀所兼化身。诸佛无穷八相应身,皆从弥陀真报体出,众归弥陀化身摄也。

“今彼弥陀,现是报也。”者

结成唯报非化之义。

释:

然而报身和应身也只是名称不同而已,就如同“眼“和“目”一样,所指都是一个事物。前面把“报”翻译成“应”,后面把“应”翻译成“报”。凡是谈及“报”,是指如果因地的修行不虚,一定会招来相应的果报。有因必有果,因果相符。因此称为“报”。再者,三大阿僧祇劫所修的万行,一定会得到菩提果。现在既然已经成就了无上正等正觉,此由过去因地菩提万行感应而来,所以称为“应身”。这就是现在、过去诸佛辨释安立三身的意义,除此之外再没有别的体性。纵然是无数次示现八相成道,或者示现于各佛土之中,安立恒河沙数的名号,就体而论,皆归于化佛所摄。而现在阿弥陀佛已在西方成佛,是因圆果满而示现的报身佛,所居的佛土为报土,即报佛报土。

南无阿弥陀佛!